sábado, 22 de dezembro de 2007

Dossiê: Tarako

Adoráveis, não? O que seriam esses seres com um formato duvidoso e rostos de bebês fantasmagóricos? Eu também me fiz essa pergunta muitas vezes depois do primeiro contato com o clip abaixo, mas não se assuste, para entender, continue lendo.



E ainda temos aqui alguns comerciais:


(assustador, né? Destaque para a sensação hipnotizante dos tarakos se movendo)




(Tarakos também choram)


(E aqui a revelação da origem desses seres)



Bom, claro, eu precisava colocar isto antes para dar a noçao do que ou com quem estamos lidando.


Desvendando o tarako

É, vamos começar. Depois de se perguntar o que seriam essas criaturas, de onde vem essa idéia e quem faria um comercial tão bizarro quanto esses, vou cortar um pouco o barato porque de uma forma ou de outra isso não é apenas um comercial nipônico sem pé nem cabeça. Lá tem sentido e eu fui a fundo pra descobrir e fazer um pouco de sentido aqui também.

Primeiro: o nome TARAKO. "Tara" seria o equivalente a bacalhau e "ko" filhote... o que resultaria em "ovas de bacalhau". Tarako nada mais são do que ovas de bacalhau. Obviamente, já se pode ter em mente que o produto da propaganda é um molho à base de ovas de bacalhau usado geralmente no macarrão (exaustivamente mostrado nos [assustadores] comerciais).



Isso explica também o formato das criaturinhas. Tarakos não são representações de bebês humanos e muito menos um dedão de pé com cara de gente (como era minha proposta inicial), mas simbolizam ovas de bacalhau que na realidade são assim:

ou assim:


Daí a razão de serem rosados e possuírem esse formato estranho...
Através da letra da música do vídeo musical também dá pra desvendar um bocado de coisas. A música diz basicamente:

Tattara tattara taratara tarako
Tattara tattara taratara tarako
Onaka ga naru to yatte kuru
Nakama wo tsurete yatte kuru
Tarako kabutte kao dashite
Suiccho suiccho dekakemasu
Futo ki ga tsukeba mado no soto
Futo ki ga tsuku to ie no naka
Tarako tarako tappuri tarako
Tarako tarako tappuri
Tarako ga yatte kuru
Tarako tarako tsubutsubu tarako
Tarako tarako tsubutsubu
Tarako ga yatte kuru
Tarako tappuri tappuri tarako
Tarako tappuri tappuri tarako
Pasuta yuderu to yatte kuru
Kirei ni narande yatte kuru
Itsumo nikoniko suteki na egao
Chakapoko chakaraka chaamingu
Futo ki ga tsukeba kata no ue
Futo ki ga tsuku to sara no naka

Tarako tarako tappuri tarako
Tarako tarako tappuri
Tarako ga yatte kuru
Tarako tarako tsubutsubu tarako
Tarako tarako tsubutsubu
Tarako ga yatte kuru
Tarako tappuri tappuri tarako
Tarako tappuri tappuri tarako
Nengara nenjuu yatte kuru
Akai osoroi yatte kuru
Punyo punyo kunyo kunyo tarako rinko
Tsubutsubu puchipuchi tarako rinko
Futo ki ga tsukeba kuchi no naka
Futo ki ga tsuku to yume no naka

Tarako tarako tappuri tarako
Tarako tarako tappuri
Tarako ga yatte kuru
Tarako tarako tsubutsubu tarako
Tarako tarako tsubutsubu
Tarako ga yatte kuru
Tarako tappuri tappuri tarako
Tarako tappuri tappuri tarako

Tattara tattara taratara tarako
Tattara tattara taratara tarako
Tattara tattara taratara tarako
Tattara tattara taratara tarako

Na qual podemos frisar partes realmente ameaçadoras como: "Antes que você se dê conta , eles estão do lado de fora da sua janela, antes que você se dê conta eles estão dentro de sua casa" e "Antes que você se dê conta eles estão em sua boca, antes que você se dê conta eles estão em seus sonho". O refrão, além de invocar incansadavelmente as ovas de bacalhau sempre diz: "muitas e muitas ovas de bacalhau" por isso os tarakos sempre andam em bando, sempre ganhando em número.

Ah claro, para aqueles que temem o olhar das garotinhas no clip, não se preocupem, são meninas normais e não robôs ou seguidoras do demônio, pelo contrário, são muito meigas fora da fantasia ridícula (e segundo alguns, com cabeças de formato fálico). Elas são Shimura Rena e Haruka e constituem um grupo característico por promover campanhas assim, com essas roupas bem surreais (hilárias) e com músicas que pelo que já dá pra perceber, colam na cabeça. Elas já lançaram vários albuns de sucesso, incluindo, obviamente, o querido "Tarako Tarako Tarako"

(capa do cd que pode ser comprado aqui: Amazon)

Além de tarako outros sucessos dessa dupla também colam na cabeça e pouco a pouco serão postados aqui.

Decifrando o indecifrável

Depois de tudo isso, ainda restaram algumas dúvidas que nem mesmo eu consegui esclarecer.
  1. Por que sempre usar meninas ocidentais nos comerciais?
  2. Por que a cara de espanto? Tarakos não deveriam ser bem vindos já que são deliciosos?
  3. O que seria "chakapoko chakalaka" cantadas na música?
Para encerrar, aí vai o clip natalino dos tarakos, porque tarako que é tarako (além de chorar e fazer círculos hipnóticos) também comemora o natal.



Hashizando o último grão




(Qual a sensação de encontrar um tarako gigante pelas ruas? Desejo de socá-lo? Não se preocupe...eu pensei o mesmo)



(Veja só a animação desse infeliz dançando a coreografia. Piedade!)


Por fim... uma sátira (acho que dispensa comentário):

2 comentários:

gimptress disse...

Onde q encontra isso aki pelamordedeus isso deve ser o melhor infanticidio dos mares, adoro bacalhar

Dakkini disse...

Muito bom! Adoro Tarako e fiquei abismada com o comercial bizarro até ver a explicação! Agora faz sentido!